YOU ARE HERE
Home
Online News
Gallery

Gallery

Katrin Paul Ausstellung (22.07. - 15.09.2005)
Gerd Knäpper Ausstellung (11.05. - 30.06.2005)

Zeitgenössische Illustrationen zu den Märchen der Brüder Grimm

Zeitraum: 26.9. (Mo) - 11.11. (Fr) 2005
Öffnungszeit: 9:00 - 18:00 (wochentags) Eintritt frei
Sa., So. u. feiertags geschlossen
Ort: TÜV Rheinland Forum

〒222-0033 Yokohama, Kohoku-ku, Shin-Yokohama 3-19-5
Shin-Yokohama Daini Center Bldg. 1F
Tel: 045-470-1850
Fax: 045-473-5221
Exponate: Lithografien, Aquarelle, Buntstiftzeichnungen etc.

Zur Ausstellung

In dieser Ausstellung werden die Märchen der Brüder Grimm in Form von moderner Malerei und Buchillustrationen vorgestellt.

Auch in der heutigen Zeit nehmen moderne junge Künstler das Thema "Märchen" in ihre Malerei auf und finden neue Formen, diese zu illustrieren. Die Ausstellung zeigt in eindrucksvollen Bildern, auf welch unterschiedliche Weise moderne Künstler und Illustratoren Märchenthemen im Bild darstellen.

Dabei sind die Ausdrucksweisen und Techniken ganz unterschiedlich: Collagen mit Kernelementen der Märcheninhalte, scheinbar wahllos zusammengesetzt – zarte Buntstiftzeichnungen, die auch kleinste Details erkennen lassen – reduzierte, mit sparsamer Farbgebung dargestellte Szenen als Radierungen – helle, farbenfrohe, leichte Aquarelle.

Die ausgestellten Bilder versuchen einen Querschnitt durch die aktuelle Märchenillustration zu zeigen. Sie sollen die unterschiedlichen Sichtweisen der Märcheninterpretation deutlich machen und aufzeigen, dass die Märchenillustration eine eigenständige Kunstrichtung ist. Als Vergleich und Übergang der Märchenillustration nach dem 2. Weltkrieg bis in unsere Zeit werden einige Schulwandbilder ausgestellt. Eine Auswahl an alten und neuen Märchenbüchern ergänzt die Bilderschau.

Zum Geleit

Sehr geehrte Damen und Herren,

Die Beziehungen zwischen Deutschland und Japan sind weit älter als die diplomatischen Beziehungen seit dem Freundschaftsvertrag von 1861. Umso mehr freue ich mich, dass 2005/2006 zum Deutschlandjahr in Japan erklärt wurde.

Die im Rahmen dieses Ereignisses stattfindende Ausstellung zeitgenössischer Illustrationen zu den Märchen der Brüder Grimm wird eindrucksvoll dazu beitragen, deutsches Kulturgut in Japan bekannt zu machen.

Die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm gehören zu den wichtigsten Geistespersönlichkeiten der deutschen und europäischen Kulturgeschichte. Mit ihrer klassischen Märchensammlung haben sie das meistgelesene und meistverbreitetste Buch der deutschen Kulturgeschichte geschaffen.

Doch auch für Deutschlands und insbesondere für Niedersachsens Verfassungsgeschichte haben die Brüder Grimm eine große Bedeutung. Denn die "Göttinger Sieben", zu denen die Brüder Grimm gehörten, protestierten seinerzeit gegen den Verfassungsbruch des Königs Ernst August von Hannover. Sie wurden so zu Vorbildern in ihrem persönlichen Mut, Rechtsüberzeugungen um der Freiheit Willen zu verteidigen.

So freue ich mich ganz besonders, die Ausstellung "Zeitgenössische Illustrationen zu den Märchen der Brüder Grimm" des Göttinger Märchenland e.V. eröffnen zu können und wünsche allen Märchenfreunden und Besuchern viel Freude bei der Ausstellung.

Christian Wulff
Niedersächsischer Ministerpräsident
Schirmherr der Ausstellung

Ausstellende Künstler

Falko Behrend, geb. 1951
Farbige Lithografien

Sabine Friedrichson, geb. 1948
Buntstiftzeichnungen und Bilder

Georg Lipinsky, geb. 1940
Collagen

Gudrun Bartels, geb. 1952
Radierungen, Acryl auf Leinwand

Waldtraut Knapp, geb. 1941
Aquarelle

Helga Gerbert, geb. 1953
Mehrfarbige Zeichnungen

Janosch, geb. 1931
Aquarelle

Anfragen an

TÜV Rheinland Japan
Tel 045-470-1850